Session Details
[Symposium 91] Navigating Mental Health Systems: Informal Care, Multilingualism and Professional Interpreting
Sun. Sep 28, 2025 10:40 AM - 12:10 PM JST
Sun. Sep 28, 2025 1:40 AM - 3:10 AM UTC
Sun. Sep 28, 2025 1:40 AM - 3:10 AM UTC
Session Room 8 (Meeting Room 1)
Moderator: Mike Mösko (University of Applied Science Magdeburg-Stendal)
[SY-91]Navigating Mental Health Systems: Informal Care, Multilingualism and Professional Interpreting
Mike Mösko1, Barbara Schouten2, Rowan Madzamba3, Muhammed Talha Topcu1 (1. University of Applied Science Magdeburg-Stendal (Germany), 2. University of Amsterdam (Netherlands), 3. Stellenbosch University (South Africa))
[SY-91-01]Integration of professional interpreters in outpatient mental health care services – Germany´s first model project
*Mike Mösko1 (1. University of Applied Science Magdeburg-Stendal (Germany))
[SY-91-02]Navigating Mental Health Systems: Informal Care, Multilingualism and Professional Interpreting
*Barbara Schouten1,2, Yuhui Chen3, Julia van Weert1,2, Liza van Lent1 (1. University of Amsterdam (Netherlands), 2. Center for Urban Mental Health (Netherlands), 3. KULeuven (Belgium))
[SY-91-03]‘We have been completely immersed in frustration and trauma’: Ambivalence in informal migrant care systems in South Africa
*Rowan Madzamba1, Asithandile Nozewu1, Kitso Setswe1, Christine Anthonissen1, Mike Mösko2,3, leslie Swartz1 (1. Stellenbosch University (South Africa), 2. University Medical Center Hamburg-Eppendorf (Germany), 3. Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences (Germany))
[SY-91-04](Therapeutic) Relationship qualities in interpreter-mediated psychotherapy: A qualitative study with therapists, interpreters and patients in Germany.
*Muhammed-Talha Topçu1 (1. University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal (Germany))