講演情報
[O12-P09]埼玉県川口市・戸田市域に残る1923年関東地震の記録
*安達 優月1、金城 寿明1 (1. 栄東高等学校)
キーワード：
1923関東地震、流言、朝鮮人虐殺、SNS
「地震」という自然災害は私たちの生活と社会に大きく関わっている。そこで、地震と社会の関係を明らかにするために、著者らは、埼玉県川口市・戸田市地域に残っている、相模湾北西部を震源とする1923年9月1日に発生した関東地震の記録の調査を行った。以上より、本研究では、身近な地域の歴史地震について学び、過去から今後に繋がる教訓を考察し、現代へ活用する策を見出すことを目的とする。
１. 1923（大正12）年関東地震と社会との関係を調査するため、第１段階として、川口市と戸田市域の被害状況について調査を行った。川口市では、鋳物業などの第2次産業が盛んであった旧川口町と、農林業などの第1次産業が盛んであった旧安行村を対象に調査したところ、どちらも全壊率が20%程度となっていた(表1)。戸田市では、旧美女本村・旧笹目村・旧戸田村を対象に調査を行ったところ、現戸田市全体で見ると、家屋の倒壊・破損率は約68%となっていた(表2)。現戸田市地域の被害が大きい背景として、地盤の高低差が挙げられる。以上より、震源から遠い埼玉県でも、1923年関東地震の被害が大きく、多くの家屋や工場が倒壊したことがわかる。
２. 1923年関東地震によって発生した火災が、瞬く間に東京や横浜などで広がった。それとともに「朝鮮人放火、暴動」といった流言が起こり、各地で朝鮮人虐殺事件が発生した。この事件は、当時の社会背景から起こった可能性がある。1910（明治43）年に韓国を植民地化する韓国併合が行われた。その9年後の1919（大正8）年に朝鮮の民衆が日本からの独立を目指す三・一独立運動が起こった。また、地震までの期間に間島事件（1920年）などの解放闘争が起こったことも明らかである。以上より、植民地の人間として異国の地にさすらう朝鮮人に対して、侮辱と警戒心がつきまとっていた可能性があり、地震と火災に伴った流言を抵抗なく受け止めてしまったことは無理のないことだと考えられる。
３.当時、川口市・戸田市地域では、多くの流言が発生していた。川口市では、西新井宿、鳩ヶ谷、十二月田の地域などで、戸田市では、戸田橋周辺の地域などで朝鮮人に関する情報が目撃された。川口市・戸田市地域が流言に関わる要因として、川口市と東京都、或いは戸田市と東京都を結んでいる橋は震災当時も多くの人が行き来する重要な橋だった。また、川口市と戸田市では被災して怪我をした人のための救護所が設置された。震災直後、その救護所を求めて、東京都からの多くの避難者が橋を渡って埼玉県側へ出入りした。以上より、避難者の間で噂が広まったことにより、地域への人々にも広まり、不安や恐怖心が募り、朝鮮人を襲うような事件に繋がってしまったと考えられる。
元々、川口市・戸田市地域では朝鮮人に対する差別意識による恐怖感が存在していて、そこに暴行迫害の事実とデマが入り交じれ、さらに1923年関東地震の被害が積み重なったことにより、人々の恐怖感が増幅し、朝鮮人虐殺事件などの社会問題に繋がってしまったと考えられる。同じ事件や問題を繰り返さないためにも、科学的な歴史意識と確かな人権意識を持つこと、また、眼の前の情報を鵜呑みにせず、また、付和雷同せずに、客観的事実を見つめようとする精神を持つことが大切である。これは、現代のSNS問題にも関係している。SNSには、正しい情報と誤った情報が混ざって発信されている。誤った情報を持ったまま主観を貫き通すと、詐欺にあったり、発信した内容がいじめとなったり、炎上したり、多くの危険性が潜んでいる。様々な視点から物事を考えることが不可欠な世の中であるからこそ、情報リテラシーを育て、過去から学びを得て、良い方向に活用していくことが重要であると思う。悲惨な事件を繰り返さないためにも、地震の備えをしながら、SNSへの自分の認識を見直して欲しい。
引用
川口市, 1988, 川口市史 通史編 下巻, 726 pp.
今泉栄政, 1980, 関東大震災体験記 その時！あなたは, 川口市芝地区震災対策推進協議会, 125 pp.
関東大震災六十周年朝鮮人犠牲者調査追悼事業委員会, 1987, かくされていた歴史 −関東大震災と埼玉の朝鮮人虐殺事件−, 464 pp.
荒井賢一・篠田海遥, 2019, 埼玉県川口市に残る1923年関東地震に関する記録, 歴史地震, 第34号, 185−196
埼玉県北足立郡編, 1981, 埼玉県北足立郡大正震災誌埼玉県北足立郡, 467 pp.
戸田市, 1987, 戸田市史 通史編 下巻, 711 pp.
公益財団法人 日本地震工学会, 2002, 地質調査所データに基づく1923年関東地震の詳細震度分布, 日本地震工学会論文集, 第1巻, 第1号, 1−26
内閣府 中央防災会議, 2009, 1923関東大震災報告書 第二編
西崎雅夫, 2016, 関東大震災朝鮮人虐殺の記録, 現代史出版会, 510 pp.
琴乗洞, 1963, 現代史資料6 関東大震災と朝鮮人, みすず書房, 646 pp.
１. 1923（大正12）年関東地震と社会との関係を調査するため、第１段階として、川口市と戸田市域の被害状況について調査を行った。川口市では、鋳物業などの第2次産業が盛んであった旧川口町と、農林業などの第1次産業が盛んであった旧安行村を対象に調査したところ、どちらも全壊率が20%程度となっていた(表1)。戸田市では、旧美女本村・旧笹目村・旧戸田村を対象に調査を行ったところ、現戸田市全体で見ると、家屋の倒壊・破損率は約68%となっていた(表2)。現戸田市地域の被害が大きい背景として、地盤の高低差が挙げられる。以上より、震源から遠い埼玉県でも、1923年関東地震の被害が大きく、多くの家屋や工場が倒壊したことがわかる。
２. 1923年関東地震によって発生した火災が、瞬く間に東京や横浜などで広がった。それとともに「朝鮮人放火、暴動」といった流言が起こり、各地で朝鮮人虐殺事件が発生した。この事件は、当時の社会背景から起こった可能性がある。1910（明治43）年に韓国を植民地化する韓国併合が行われた。その9年後の1919（大正8）年に朝鮮の民衆が日本からの独立を目指す三・一独立運動が起こった。また、地震までの期間に間島事件（1920年）などの解放闘争が起こったことも明らかである。以上より、植民地の人間として異国の地にさすらう朝鮮人に対して、侮辱と警戒心がつきまとっていた可能性があり、地震と火災に伴った流言を抵抗なく受け止めてしまったことは無理のないことだと考えられる。
３.当時、川口市・戸田市地域では、多くの流言が発生していた。川口市では、西新井宿、鳩ヶ谷、十二月田の地域などで、戸田市では、戸田橋周辺の地域などで朝鮮人に関する情報が目撃された。川口市・戸田市地域が流言に関わる要因として、川口市と東京都、或いは戸田市と東京都を結んでいる橋は震災当時も多くの人が行き来する重要な橋だった。また、川口市と戸田市では被災して怪我をした人のための救護所が設置された。震災直後、その救護所を求めて、東京都からの多くの避難者が橋を渡って埼玉県側へ出入りした。以上より、避難者の間で噂が広まったことにより、地域への人々にも広まり、不安や恐怖心が募り、朝鮮人を襲うような事件に繋がってしまったと考えられる。
元々、川口市・戸田市地域では朝鮮人に対する差別意識による恐怖感が存在していて、そこに暴行迫害の事実とデマが入り交じれ、さらに1923年関東地震の被害が積み重なったことにより、人々の恐怖感が増幅し、朝鮮人虐殺事件などの社会問題に繋がってしまったと考えられる。同じ事件や問題を繰り返さないためにも、科学的な歴史意識と確かな人権意識を持つこと、また、眼の前の情報を鵜呑みにせず、また、付和雷同せずに、客観的事実を見つめようとする精神を持つことが大切である。これは、現代のSNS問題にも関係している。SNSには、正しい情報と誤った情報が混ざって発信されている。誤った情報を持ったまま主観を貫き通すと、詐欺にあったり、発信した内容がいじめとなったり、炎上したり、多くの危険性が潜んでいる。様々な視点から物事を考えることが不可欠な世の中であるからこそ、情報リテラシーを育て、過去から学びを得て、良い方向に活用していくことが重要であると思う。悲惨な事件を繰り返さないためにも、地震の備えをしながら、SNSへの自分の認識を見直して欲しい。
引用
川口市, 1988, 川口市史 通史編 下巻, 726 pp.
今泉栄政, 1980, 関東大震災体験記 その時！あなたは, 川口市芝地区震災対策推進協議会, 125 pp.
関東大震災六十周年朝鮮人犠牲者調査追悼事業委員会, 1987, かくされていた歴史 −関東大震災と埼玉の朝鮮人虐殺事件−, 464 pp.
荒井賢一・篠田海遥, 2019, 埼玉県川口市に残る1923年関東地震に関する記録, 歴史地震, 第34号, 185−196
埼玉県北足立郡編, 1981, 埼玉県北足立郡大正震災誌埼玉県北足立郡, 467 pp.
戸田市, 1987, 戸田市史 通史編 下巻, 711 pp.
公益財団法人 日本地震工学会, 2002, 地質調査所データに基づく1923年関東地震の詳細震度分布, 日本地震工学会論文集, 第1巻, 第1号, 1−26
内閣府 中央防災会議, 2009, 1923関東大震災報告書 第二編
西崎雅夫, 2016, 関東大震災朝鮮人虐殺の記録, 現代史出版会, 510 pp.
琴乗洞, 1963, 現代史資料6 関東大震災と朝鮮人, みすず書房, 646 pp.